Примеры использования: ты точно уверен

Да, а ты точно уверен, что не целовал волосы?

Yeah, are you sure you weren't just kissing a mop?

И ты точно уверен, что дневник поможет в нашем деле?

And you're certain this journal will help our case?

Ты точно уверен, что хочешь это сделать?

Are you sure you want to do this...

Марки, насчет тех ребят, ты точно уверен, что не знаешь кто они?

Markie, about the kids, are you sure you don't know who those kids are?

Но ты точно уверен в своем решении?

But...are you certain of your decision?

- Ты абсолютно точно уверен?

- Are you absolutely sure?

- Ты точно уверен, что это вампиры?

- Now, you're sure it's vampires?

Ты точно уверен, что ничего не записывал?

So are you absolutely sure that you didn't write anything down?

Ты точно уверен, что хочешь сделать это?

Are you sure you want to do this?

Найлс, ты знаешь, что я поддержу тебя в любом решении, но ты точно уверен?

Niles, you know I'll support any decision you make, but are you sure?

Но ты точно уверен, что не хочешь убить всех, а затем себя?

Although you're certain you don't want to kill everyone and then yourself?

Ты точно уверен, что у тебя всё в порядке?

Are you sure it's fine in there?

Ты точно уверен что Жемчужина в этой деревне?

You're sure there's a Dragon Ball in this village somewhere, right?

Ты совершенно точно уверен, что видел его сегодня, и не вчера?

You're absolutely sure that you saw him today, and not yesterday?

Ты точно уверен, что никогда не было ни одной самой маленькой ошибки?

Are you certain there's never been even the most insignificant computer error?

Так как семья это одна из ваших проблем и вы двоя братья, ты точно уверен, что ты хочешь увидеть то, что я покажу тебе?

Since family is one of your concerns and you two are brothers, are you so sure you want to see what I have to show you?