Текст
Примеры
Сайты
Документы
Картинки
Редактор
Подборки
Текст
Примеры
Сайты
Документы
Картинки
Редактор
Подборки
Русский
Английский
Найти
Примеры использования: ты тоже к
все
you to
прочие переводы
К черту эту работу, и
тебя тоже к
черту.
Screw this job, and screw
you
.
Ой, да ладно,
ты тоже к
красивым людям относишься.
Oh, come on,
you
're
one
of
the
beautiful people
too
,
-
Ты тоже
можешь заглянуть
ко
мне в каюту.
- So
you
can come
to
my cabin as well.
-
Тебе тоже
нужно вернуться
к
работе.
-
You
need to get back
to
work
too
.
Ты тоже
меняешь мир
к
лучшему.
You know
,
you
make a difference,
too
.
Тебе тоже
надо
к
ней отнестись серьезно.
You
need
to
take it seriously,
too
.
Я знаю, что
ты
чувствуешь
тоже
самое
ко
мне.
I know that
you
feel the
same
way
about
me.
Если Сид признается в убийстве Майка,
ты тоже
причастна
к
этому.
If Sid confesses to murdering Mike,
you
'
re
implicated right along
with
him.
Может, мне не стоило бросать эту гранату, но
ты тоже к
этому всему причастна.
Maybe I shouldn't have thrown the grenade, but
you have
some responsibility
in
this.
Вместе с ним описываешь круг и
ты
и
тоже
останавливаешься, вернувшись
к
исходной точке.
One side is higher than the other and the sweep it makes lifts
you
back and down
to
where you started.
Папа
ты тоже
идёшь
к
дантисту.
You
'
re
going
to
the dentist,
too
, Dad.
Я бы хотела, чтобы
ты тоже
заглянула
к
нам в участок, вместе со своим отцом и ответила на некоторые вопросы.
I would like it if
you would
come down
to
the station later with your dad and answer some questions.
И ты,
ты тоже
можешь идти
к
чёрту.
And you,
you
can go
to
hell
too
.
- Ну ладно...
ты тоже
возвращайся
к
своей жизни, маленькое ничтожество!
Yeah, well,
you
go get a life,
too
, you little pipsqueak!
И у
тебя тоже
остались чувства
к
ней, несмотря на любовника, с чьим обаянием и остроумием сравнится разве что его необузданная страсть в будуаре.
And
you
still have feelings
for
her, despite taking a lover whose charm and wit is only matched by his unbridled passion in the boudoir.
С этим
ты
ведь
тоже
относишься
к
определенной группе, не правда ли?
You do
belong
to
a certain group, don't you?
Показать больше примеров