Примеры использования: ты типа

Что, ты типа как сирота?
What, are you like an orphan?
Ты типа как унылая кошелка.
You're kind of a sad sack.
Забавный ты тип, Тодд.
You're a funny guy, Todd.
А ты типа милая.
Say, you're kinda cute.
Значит ты типа дистрибьютора.
So you're like the distributor, then.
Так, ты типа в отпуске?
So you on vacation?
Ты типа отстойник в этом.
You kinda suck out of it.
Ты типа моя лучшая подруга.
You're kind of my best friend.
Может, у тебя тип Эллен Пейдж?
Maybe you're an Ellen Page type.
-Ты типа прикалываешься?
- Are you hitting on me?
Ты типа алкоголик или типа того?
Are you like an alcoholic or something?
Потому что мне казалось, что ты типа как покончила с Моргом недавно.
Because you seemed sort of over The Morgue lately.
- Ты типа в беде?
-Are you in some kind of trouble?
Ты типа француз?
Are you, like, French or something?
- А ты типа коп?
- Are you some sort of cop?
А ты типа с ней тусуешься.
I mean, you hang out with her.