Примеры использования: ты так хорошо

- Как же ты так хорошо по-русски знаешь, Нелли?
"How is it you know Russian so well, Nellie?
Ты так хорошо шёл.
You were doing so well.
Ты так хорошо выглядишь.
You look so pretty.
Ты так хорошо выступил сегодня.
You were good tonight.
- С тобой так хорошо.
You feel so good.
- Почему ты так хорошо относишься ко мне?
Why are you so good to me?
Чем ты так хороша?
What are you good for?
Почему ты так хорошо выглядишь?
Why do you look the same?
- Но ведь ты так хорошо рисуешь, Джасси!
"But you're so good at art, Jussy!
Почему ты так хорошо выглядишь?
Why do you look good?
Насколько я понимаю, он только после ее смерти рассказал дочери о своем втором браке и взял сына к себе в дом, в тот самый дом, который ты так хорошо знаешь.
When she was dead, I apprehend he first told his daughter what he had done, and then the son became a part of the family, residing in the house you are acquainted with.
Ты так хорошо справилась.
You did so good.
- Ты философ, не думал, что ты так хорошо понимаешь мужчин.
"You are a philosopher. I didn't think you understood men so well."
Но ты так хорошо справилась.
But you did ever so well.
О, ты так хорошо выглядишь.
You look so pretty.
Ты так хорошо держался.
You were doing so good.