Примеры использования: ты так и не

Ты так и не пришла.
You never showed up.
Неужели ты так и не позвонил Колину и Бриджит?
Didn't you telephone Colin and Bridget?
Она тебя так и не вернула?
She never returned you?
Ты так и не ответил на мой вопрос.
You never answered my question.
- Ты так и не поцеловал ее?
- Have you kissed her yet?
Я их тебе так и не отдала.
I never gave it to you.
Ты так и не объяснил.
You never explained.
Ты так и не снял ее отпечатки.
You never did get her prints.
И ты так и не нашла тот носок?
And you never found the sock ?
- Ты так и не сбежала.
You never did escape.
Ты так и не ответил.
So you never answered my question.
И ты так и не ответил
And you never replied.
И ты так и не отомстил.
You never did anything about it.
Ты так и не ответила на мой вопрос.
So you never answered my question.
И ты так и не сказал правду?
And you never came clean?
А вот она, она в тебе так и не разуверилась.
But she, she never lost faith in you.