Примеры использования: ты сразу

И не то чтобы ты сразу становился много старше.
Not that you'd be so much older or anything.
Почему ты сразу же не отреклась от этой точки зрения?
Why didn't you immediately recant?
Он тебя сразу вылечит.
He'll fix you right up.
Я думала ты сразу поедешь домой.
I thought you were coming straight home.
- Теперь ты сразу попадешь домой, - говорит Кропп, - а то бы тебе пришлось три-четыре месяца ждать отпуска.
"Now you will soon be going home," says Kropp. "You would have had to wait at least three or four months for your leave."
Они хотят, чтобы ты сразу начал работу?
WILL THEY WANT YOU TO START RIGHT AWAY?
Ты сразу отклонил его кандидатуру, как и я.
You dismissed him just like I did.
Ты сразу начала с шестого уровня?
You're going straight to level six?
- Ты мог бы меня предупредить, - говорит. - Он ждал, что ты сразу же вернешься.
"You might have told me," he says. "I expected you back right away."
Почему ты сразу не рассказала?
Why didn't you just say so?
Я узнал тебя сразу.
I recognized you at once
Почему это ты сразу получаешь комнату?
Why do you automatically get the room?
- Почему ты сразу не рассказала мне все?
Why didn't you tell me this before?
Ты сразу же стал подозревать меня.
You immediately suspect me.
Я тебе сразу говорю.
I'm telling you right now.
Ты сразу предполагаешь, что они мои.
You automatically assume that they're mine.