Примеры использования: ты солнце

Ты солнце, что дарует свет нам...
You are the sun, radiate light
Ты солнце, Пайпер?
Are you the sun, Piper?
Моя королева, ты солнце Калдеи.
My queen, Caldeia sun!
Когда ты проектируешь здание, Г овард, ты знаешь, как солнце будет играть на нём в любое время дня?
When you design a building, Howard, do you know exactly what the sun will do to it at any moment of the day from any angle?
Там сейчас чудесно. Тебе нужно солнце! Тебе нужна жизнь! Поедем со мной! Поедем в Африку!
It's lovely there just now. You want sun! You want life! Why, you're wasting away! Come away with me! Come to Africa!
- О жалкий мечтатель, глазеющий на небо, о ты, гордый лоцман солнца! Вчера я погубил тебя, а сегодня компасы едва не погубили меня.
"Thou poor, proud heaven-gazer and sun's pilot! yesterday I wrecked thee, and to-day the compasses would fain have wrecked me.
Как будто ты обгорел на солнце.
It looks like you've been in the sun.
Ты видишь солнце таким, каким оно было 8 минут назад, так как свет доберется сюда за 8 минут.
You actually see the sun eight minutes ago cos the light takes eight minutes to get here.
Но ты вождь, ты солнце, ты тот, кого ждут.
But you're the leader, you are the sun, you are the one waiting.
Не знаю заметил ли ты, солнце правит днем, но именно звезды правят ночью!
I don't know if you've ever noticed, but while the sun rules the day, it is the stars that rule the night.
Ты заслонил мне солнце.
You're in my way.
Глупо было тебе стоять на солнце: ты могла упасть в обморок и случился бы выкидыш.
It was foolish of you to stand in the hot sun when you might have fainted and had a miscarriage."
Встану потом, обращусь назад, а солнце заходит, да такое большое, да пышное, да славное, -любишь ты на солнце смотреть, Шатушка?
I would get up, and turn back when the sun was setting, it was so big, and splendid and glorious-do you like looking at the sun, Shatushka?
Тебе снится твое солнце?
Are you dreaming of your sun?
Ты испугаешь мистера Солнце.
You're gonna scare Mr. Sun away.
Есть ли в мире что-нибудь хуже, чем просить другого мужчину натереть тебя кремом от солнца?
Is there anything on earth which is worse than having another man put sun cream on your back?