Примеры использования: ты собрался

Ну ладно, давай режь, раз уж ты собрался.
Well, go ahead and cut already if you're going to.
- Куда ты собрался? - спросил Рейтер.
"Where are you going?" Reuter asked.
- Куда ты собрался? - спросила она.
"Where are you going?" she asked.
Никому не говори, куда ты собрался, и если у тебя есть шляпа, захвати ее, чтоб закрыть лицо.
Don't tell anyone where you are going and if you've got a hat, bring it along to hide your face."
Куда ты собрался?
Where you going?
Ты собрался жениться, не так ли?
You are about to be married, is that it?
-- Я думаю, мне уж не стоит мыться, -- сказал Браун, -- раз ты собрался.
"I reckon I won't bother to clean up none," Brown said, "seeing as you are almost ready."
Ты собрался выйти?
Are you headed out?
— Хороший вопрос, — это сказал Энтони Орсатти. Он стоял позади посыльного. — Куда это ты собрался, Джо?
"That's a good question," Anthony Orsatti said. He was standing behind the messenger. "Why would you, Joe?"
- Постой, куда это ты собрался, Рэтти? - спросил тот с огромным удивлением, хватая его за руку.
'Why, where are you off to, Ratty?' asked the Mole in great surprise, grasping him by the arm.
А сколько ты собрался заплатить?
What can you pay?
- Куда ты собрался со всем этим барахлом?
"Where you going with all that stuff, Nevada?"
- Ну куда ты собрался?
Where you going?
- Я спрашиваю, далеко ли ты собрался?
"I said, where do you think you're going?"
Я спрашиваю куда ты собрался?
"I just asked where you were going."
Куда ты собрался?
What are you doing?