Примеры использования: ты сможешь в

И не верю, что ты сможешь в кого-нибудь влюбиться.

I don't think you could care for anyone.

Но потом ты сможешь отбросить то, во что ты не веришь.

But afterwards you can discard what you do not believe in.

Да я просто не представляю себе, как все это будет, ты ведь не сможешь жить в таких условиях.

And I can't think that it ever will be-you never can go and live in that way.

Ты сможешь ввести его в курс дел по "Фелтон секьюритис".

Who can get him up to speed on Felton Securities.

Я думаю, что ты сможешь вести машину в спальном мешке.

I think you could drive in a sleeping bag.

Но ты не смог оставить меня в покое.

But you couldn't leave me alone.

Мо, ты сможешь пройти проверку в службе безопасности?

Moe, can you pass a background check?

Ты сможешь сохранить это в тайне?

Can you keep a secret?

- Не понимаю, как ты смог во все это вникнуть, стряпая, растя мальчиков и заботясь обо мне, -сказал Адам.

Adam said, "I don't see how you could cook and raise the boys and take care of me and still do all this."

Сегодня - здесь, а завтра уже там, где ты смог бы в другом случае оказаться только через неделю!

Here to-day-in next week to-morrow!

Как ты смогла вернуться в Винтерфелл?

How did you get back to Winterfell?

Ты не сможешь водить в спальном мешке.

You couldn't drive in a sleeping bag.

Ты всегда сможешь приехать в Нью-Йорк.

You'll be in New York all the time.

Тогда ты сможешь выиграть в "Блэк-джэк".

Then you can win at blackjack.

Ты сможешь жить в мире с собой?

You're gonna be able to live with yourself?

Как ты смог залезть в моего отца?

How'd you get in my dad, anyway?