Примеры использования: ты смогла

Чтобы ты смогла изгнать демонов из глубин своей души?

So you can exorcise those demons deep within your soul?

- Как историк, ты сможешь прочесть...

"Can you read it, Dors? As a historian-"

Джонни рассказал мне, но как ты смог превратиться в такое?

Johnny told me, but how could you become this?

Ты ничего уже не можешь сделать для себя, но, может быть, ты сможешь что-нибудь сделать для других.

You can do nothing for yourself but perhaps you can do something for another.

Пилот, ты сможешь выйти на более близкую орбиту?

Pilot, can you get her into a closer orbit?

Ты смог определить местоположение нашего парня?

Could you track it to our guy's location?

- Теперь ты сможешь сколько угодно беседовать с друзьями, не покидая своей комнаты.

"Now you can talk to your friends as much as you like without leaving your own room."

Ты сможешь достать мне немного нефтяных отходов от Мировых Химикатов?

Can you get me any oil waste from Global Chemicals?

Рад, что ты смогла приготовить ланч, после такого напряженного утра

Glad you could make lunch after such a busy morning.

Ты смогла попрощаться со своим парнем?

And were you able to say goodbye to your boyfriend?

- Послушай, - спросил он, когда мы спустились на тротуар, - как ты думаешь, ты смогла бы спать на заднем сиденье, если бы я тебя укутал пледом?

'Listen,' he said, when we were on the pavement, 'do you think you could sleep in the car if I wrapped you up with the rug, and tucked you down in the back.

Ладно, Зус, ты сможешь.

All right, Soos, you could do this.

Ты смогла написать рассказ, когда постаралась.

You were able to write the novel when you tried.

Но сейчас я думаю: он ушёл, чтобы ты смог прийти.

But now I think he went away because you were coming.

Как же ты смог собрать такую армию?

How could you could collect such an army?

Так ты смог убедить Эстефанию переехать?

So you were able to convince Estefania to move?