Примеры использования: ты смеёшься

- Что же ты смеешься?
"Why do you laugh?"
Нет, ты смеешься?
No, are you kidding?
Ты смеешься, Джордж?
Are you kidding, George?
Ты смеешься над моим горем!
You're mocking my grief.
Ты смеешься, ну, я так и знал, что ты будешь смеяться!
You laugh; well, I knew you'd laugh!
Муж... ты смеешься?
Husband... are you kidding?
Ты сейчас смеешься надо мной?
Are you kidding me right now?
Ты смеешься над моими страданиями!
You mock my pain.
- - Демерзел, иногда мне кажется, что ты смеешься надо мной!
"Sometimes, Demerzel, I wonder if you are laughing at me."
Ты чего смеешься?
Why are you laughing?
- Я вовсе не хотела над тобой смеяться, - сказала она, - я нечаянно, не удержалась, Хитклиф, ты мне хоть руку пожми!
'I did not mean to laugh at you,' she said; 'I could not hinder myself: Heathcliff, shake hands at least!
- Да, тебе-то легко смеяться! - усмехнулся доктор Дейника.
'Yeah, it's easy for you to laugh,' Doc Daneeka sneered.
- Над чем ты смеешься? - спросил он.
"What arc you laughing at?" he asked.
Ты чего смеешься, неудачница?
Why are you laughing, loser?
Я бы никогда над тобой не смеялся.
I would never laugh at you.
Хватит тебе смеяться!
Stop laughing like that.