Примеры использования: ты смеешься надо мной

- - Демерзел, иногда мне кажется, что ты смеешься надо мной!
"Sometimes, Demerzel, I wonder if you are laughing at me."
Ты смеешься надо мной, а я всегда готов ко всему.
You make fun of me, but I'm prepared for anything.
- Отец, - начал он грустно, - для чего же ты смеешься надо мной?
"Father," he began mournfully, "why are you laughing at me?
И ты просто смеёшься надо мной, так чего объяснять?
And you're just gonna make fun of me,so why would i?
Ты смеешься надо мной, Сир.
You laugh at me, Sire.
Я думаю ... ты можешь смеяться надо мной, я не обижусь...
I believe, and you can make fun of me, I don't mind,
Давно ты смеешься надо мной?
How long have you been laughing at me?
И теперь ты смеешься надо мной.
And now you're laughing at me.
-Ты смеёшься надо мной, Доминик?
"Are you making fun of me, Dominique?"
Хэнк, ты смеешься надо мной, верно?
Hank, you got to be kidding me, right?
- Ты смеешься надо мной, но я все равно так поступлю.
I see you are making fun of me, but I will.
Что, ты смеешься надо мной, парень?
What, are you kidding me, man?
Ты смеешься надо мной из-за того, что я крутой спортсмен.
You're making fun of me for being an awesome athlete.
Ты, наверное, смеешься надо мной.
You have to be kidding me.
Я знаю, что ты смеёшься надо мной, но мне всё равно.
I know you're making fun of me, but I don't care.
Брат, ты смеешься надо мной?
Brother, are you making fun of me?