Примеры использования: ты смеешься надо

- - Демерзел, иногда мне кажется, что ты смеешься надо мной!
"Sometimes, Demerzel, I wonder if you are laughing at me."
Я знаю, что ты смеешься над ней.
I know that you're making fun of her, all right?
Ты смеешься над парнями, которые заказывают обезжиренный латте.
You make fun of guys that order nonfat lattes.
Ты смеешься над моим ростом?
Are you making fun of my size?
Ты смеешься надо мной, а я всегда готов ко всему.
You make fun of me, but I'm prepared for anything.
- Отец, - начал он грустно, - для чего же ты смеешься надо мной?
"Father," he began mournfully, "why are you laughing at me?
Ты смеялся над моей мамой калекой!
You made fun of my crippled mother!
Ты смеешься над моей мамой?
Are you making fun of my mom?
-Ты смеёшься надо мной, Доминик?
"Are you making fun of me, Dominique?"
А теперь ты смеешься надо мной
And now you're mocking me.
Но ты смеешься надо мной у меня за спиной.
But you're laughing at me behind my back.
- Нет, я не над тобой смеюсь, а над ними.
I'm not laughing at you.
Хэнк, ты смеешься надо мной, верно?
Hank, you got to be kidding me, right?
- Ты смеешься надо мной, но я все равно так поступлю.
I see you are making fun of me, but I will.
Ты смеешься надо мной, но да, я составила.
You're mocking me, but yes, I did.
Все над тобой смеются, над твоей немощью.
Everybody's laughing at you, you failure.