Примеры использования: ты слишком милый

Минди, причина, по которой ты не можешь бросить Фила, не заключается в том, что ты слишком мила.
Mindy, the reason you can't break up with Phil is not because you're too nice.
Солнышко, ты слишком милый для рок-н-ролла.
Honey, you're too sweet for rock'n'roll.
Или ты слишком милый.
Or that you're too kind.
Но даже когда ты убиваешь парня, ты слишком милый.
Even when you're whacking a guy, you're just too cute.
Для ведьмы ты слишком милая, вообще-то это как-то ненормально.
For a witch, you're so nice, it's actually kind of creepy.
Ты слишком хорош, милый.
You are too good, baby.
Ты слишком мила.
You're too nice.
Потому что ты слишком уж мила.
Because you're being really nice.
Ты просто слишком мила.
You're just too nice.
– Не ходи, ты слишком милый.
- Oh, don't, you're too sweet.
Ты слишком милый.
You're too nice.
Ты слишком милая.
You're too nice.
Ты слишком мил для этого.
You're too pretty for that.
Ты чуть-чуть слишком гордишься этим, милая.
Taking a little too much pride in that, sweetheart.
Думаю, ты слишком много выпил, милый.
I think you've had too much to drink, sweetheart.
"Оу, ты слишком мила для глухой."
"Oh, you're too pretty to be deaf."