Примеры использования: ты сказала

А потом ты можешь притворяться перед собой, что это была только уловка, что ты сказала это просто так, лишь бы перестали, а на самом деле ты этого не хотела.
And perhaps you might pretend, afterwards, that it was only a trick and that you just said it to make them stop and didn't really mean it.
Разыскивал я недавно одно дельце, для одного князя, так я тебе скажу - такое дельце, что от этого князя и ожидать нельзя было.
I investigated a little affair for a prince not long ago, an affair, I tell you, one wouldn't have expected from that prince.
Ты сказала парню со свадьбы, кто снял Уилла?
Did you tell the wedding guy who took Will off?
Как мило с твоей стороны, что ты сказала Чиките приготовить мне чай.
It was so good of you to have Chiquita prepare me this tea.
- Нет, пока довольно. Но когда твоя мама, как ты сказала, ушла к святой деве, с кем же ты жила?
"No, that will do: but after your mama went to the Holy Virgin, as you say, with whom did you live then?"
- Если ты так говоришь, я больше тебе ничего не скажу, - с сердцем ответила она и встала. - Я приняла, Нелли.
'If you talk so, I won't tell you any more,' she returned, peevishly rising to her feet. 'I accepted him, Nelly.
Ты сказала Нусрат просить меня об аннулировании брака?
Did you tell Nusrat she needed to ask for an annulment?
Если Горо волнует судьба группы, почему он ничего тебе не сказал?
If Goro cared about the band, why didn't he talk to you?
Ты сказала Карлу сдать деньги в Фонд зимней белки.
You told Carl to bring in money for the winter squirrel fund.
"А что ты сказал, Джимми, когда пришел к мистеру Джонсу?" - спросил я.
"What did you say, Jimmy, when you got to Mr. Jones's shop?" I asked.
Ты хочешь сказать, что в конце "Любой герой наскучивает"?
You mean, in the end, "every,hero becomes a bore"?
Это правда, что ты сказала Ирие, что любишь его, а он тебя отверг?
Is it true that you told Irie that you love him but got rejected?
Парень со свадьбы был - Ты сказала представителю Нины Ховард?
The wedding guy was-- You told Nina Howard's agent?
Что такого ты сказал Мэрлу, что заставило его бросить Барб?
What did you say to Merle that make him want to leave Barb?
Ты хочешь сказать, что ты вернул 14 минут назад в пьесу?
You mean you're putting the 14 minutes back on the play?
Ты сказал доктору Холту, что часто катаешься, да?
You told Dr. Holt that you skate all the time, right?