Примеры использования: ты сказал мне

Ты сказал мне, что собачка потерялась.
You told me doggy got lost.
Я просто пытаюсь тебе сказать, я ощущаю сопротивление.
I'm just telling you I sensed resistance.
Ты хотел сказать мне или удивить меня?
Were you gonna tell me or just surprise me?
Ты не сказал мне, что Мод умрёт.
You didn't tell me Maude dies.
Ты сказал мне, что они украли твое запасное оружие.
You told me they stole your spare firearm.
Ты собираешься сказать мне, кто убил Марка?
Are you going to tell me who killed Mark?
Во всех джунглях нет никого столь великого, как я. Ты сказал мне: "ка-го-да".
In all the jungle there is none so great. "You have said: 'KA-GODA' to me.
- Я тебе сказал то, что я знаю, и повторяю, что в этом тонком и нежном деле, сколько можно догадываться, мне кажется, шансы на твоей стороне.
"I've told you what I know, and I repeat that in this delicate and tender matter, as far as one can conjecture, I believe the chances are in your favor."
Вся та чушь, которую ты сказала мне о том, что
All that crap you said to me about,
Тебя Ходжинс попросил сказать мне это?
Did Hodgins tell you to tell me that?
Теперь ты ещё скажешь спасибо мне, Венке.
Now you are going to thank me, Wenke.
- Я знаю, что не прекрасна, но очень рада, что ты сказал мне это.
"I know I'm not beautiful, but I am happy that you should say so."
Я тебе скажу, что я сделаю капитан.
I tell you what I am gonna do, Captain.
Но ты не сказал мне сколько раз!
You didn't tell me how many times though!
Фил, ты сказал мне что это был твой отец.
Phil, you told me that was your father.
Нет, ты сказал мне как, но не почему.
No, you told me how, not why.