Примеры использования: ты сводишь меня

Ты сводишь меня с ума!
You are driving me crazy!
Возможно, после этого ты сводишь меня куда-нибудь, и у нас будет долгий вечер, а?
Maybe you'll even take me out for a big evening, huh?
Ты сводишь меня с мужем умирающей женщины?
You're setting me up with a dying woman's husband?
Ты сводишь меня с ума, ты знаешь это?
You make me crazy, you know that?
Мам, ты сводишь меня с ума.
Mom, you're freaking me out.
Ты сводишь меня с ума, Дэвид, ты знаешь это?
You drive me crazy, David, you know that?
И мне не пришлось бы быть на грани объяснений, если бы ты не решил сводить меня на это смехотворное свидание.
And I wouldn't have almost had to if you hadn't taken me on this ludicrous date.
Ты никогда не сводил меня ни с кем.
You never set me up with anybody.
А ты сводишь меня с ума Эфи!
You're making me mad now, Effy.
Ты сводишь меня с ума.
You're freaking me out.
Ты сводишь меня с ума сегодня, Аманда.
You're driving me crazy tonight, Amanda.
Я хочу, чтобы ты сводил меня в кино.
I want you to take me to a movie.
ты сводишь меня с Филом, а я потом сведу тебя со славным парнем из моей фирмы?
You set me up with Phil, and then I will set you up with this great guy from my firm.
Ты сводишь меня с ума!
You're making me act crazy!
Мне жаль, но ты сводишь меня с ума!
I'm sorry, but you're freaking me out!
Джеки, ты сводишь меня с ума.
Jackie, you're driving me insane.