Примеры использования: ты свободен в

Ты свободен в этом выборе.

It is a choice you are free to make.

Ну, если ты свободен в субботу,

Well, if you're free on saturday,

Ты свободен в четверг вечером?

Are you free Thursday night?

- Ты свободен в эти выходные?

- Are you free this weekend?

Слушай, будет чудесно, если ты свободен в четверг.

Listen, I was wondering if you were free on Thursday.

Мне интересно, если ты свободна в субботу вечером, все мои друзья собираются на дегустацию вин.

Um, I was wondering, if you're free Saturday night, all my friends are going to a wine tasting.

Если он не выберется, ты свободна в четверг?

If he doesn't make it, are you free Thursday night?

Ты свободен в четверг вечером?

Joe, are you available Thursday night?

Ты свободен в четверг?

Are you free Thursday next?

Что ж... если ты свободен в следующие выходные,

(Laughs) Well... if you're free next weekend,

Эй, Куюки, ты свободен в понедельник?

-Koyuki, are you free on Monday?

Ты свободен в пятницу вечером?

Are you free Friday night?

Возможно, если ты свободен в эти выходные, мы могли бы как-нибудь развлечься.

Maybe if you're free this weekend, maybe we could do some entertaining thing.

Тогда, если ты свободна в этот вечер, ты и я могли бы возобновить наше участие в работе.

Then if you're free this evening, you and I can resume our participation in the work.

Ты свободен в четверг после обеда?

Are you available Thursday afternoon?

Ты свободен в ближайшие полчаса?