Примеры использования: ты самы

- Ты сам говорил, Рон, что он только ест да спит, - сказал Джордж.
“All he did was eat and sleep, Ron, you said it yourself,” said George.
Они могут выяснить до мельчайших подробностей все, что ты делал, говорил и думал, но душа, чьи движения загадочны даже для тебя самого, остается неприступной.
They could lay bare in the utmost detail everything that you had done or said or thought; but the inner heart, whose workings were mysterious even to yourself, remained impregnable.
Ты сам раковину забил, Найдж?
Did you block the sink, Nige?
Во-первых, ты сама говоришь, что это сказка, фольклор.
First of all, you say yourself it's just a tall tale, folklore.
Почему прав кто угодно, только не ты сам?
Why is anyone and everyone right - so long as it's not yourself?
Ты сам сказал: отдать кафтан, когда берут рубашку, и теперь...
You said yourself: if a man take thy coat, give him thy cloak also, and now..."
Почему ты сама не можешь испортить помолвку?
Why not squash the proposal yourself?
- Нет, есть, ты сама говорила, что будет профессор; верно, вот этот, - она брезгливо указала на Шатова.
"But there is. You said yourself that there'd be a professor. It's this one, probably." She disdainfully indicated Shatov.
Я пока не готова... то есть, если ты сам не захочешь сказать.
I'm not ready to-that is, unless you want to tell me."
Насколько мы поняли, к большинству песен ты пишешь музыку, а Йоаким – тексты. Но к некоторым песням ты сам пишешь и тексты.
As far as we understand, for most of the songs you write the music and Joacim writes the lyrics, but some times you writes the lyrics, too.
И ты сама приняла такое решение?
And you made this call on your own?
Послышался бабушкин голос: - Вот заставить бы тебя самого, Алеша, сдавать экзамены да будить тебя ни свет ни заря!
Then he heard his grandmother say: "Someone should make you take examinations, Alyosha, and then wake you up at the crack of dawn!"
Ты сам для меня выбирал эти занавески?
Did you pick these curtains for me?
Джимми меня ждет, а ты сам знаешь, какой он.
Jimmie's expecting me and you know what he is.'
Какие площадки ты сам предпочитаешь: клубы или открытые сцены?
And in a related question - what kind of venues do you prefer: clubs or open-air stages?
-Ты сам мне велел, Джордж, - сказал он жалобно.
"You tol' me to, George," he said miserably.