Примеры использования: ты сам с

- Ты сама с удовольствием подцепила бы его, голубушка!

"You'd have been glad enough to git him for yourself, Miss O.

Потому что ты сам с ними не честен?

'Cause you're not honest with them?

Ты сама с этим отлично справляешься.

You do that quite well all on your own.

Может ты сам с ним поговоришь?

Maybe you could talk to him?

- Неужели ты не видишь, что во всех своих неприятностях частично виноват ты сам? - с явным удовольствием продолжал Клевинджер.

'Can't you see that you're not exactly without blame for the predicament you're in?' Clevinger had continued with undisguised relish.

Ну, да ты сам с ним поговоришь.

You will speak with him."

Но эти наши ребята... не знаю, может быть, ты сама захочешь с ними поговорить до того, как встретишься с сенатором.

I don't know, you might want to talk to them before you see the senator."

Предполагая, что первым делом ты поспешишь в Варыкино, отправляюсь к тебе сама туда с Катенькой.

Supposing you'd hurry to Varykino first of all, I'm going there myself with Katenka.

Ты сам с удовольствием со мной поехал.

You like coming along for the ride.

Как ты сам с собой уживаешься?

Как ты сама с собой уживаешься?

-Ты сама с собой так поступила, Виктория.

- You did it to yourself, Victoria.

Как ты сам с лёгкостью подтвердил.

As you are so merrily discovering.

Разве что ты сам с ним поговоришь, хуже уже всё равно не станет.

Unless you go talk to him yourself, it couldn't be worse than this.

- Значит, ты и сам чувствуешь, что с тобой что-то неладно?

"Then you do feel that there is something wrong with you?"

Кстати, когда я сделаю эскизы, ты должен сам сделать с них копии, в своей манере.

By the way, later, when my sketches are done, you'll have to copy them yourself, in your own manner.