Примеры использования: ты пытаешься

Ты пытаешься его споить?
You trying to get it drunk?
Ты пытался встретиться с ней?
Did you try to see her?
Ты пытаешься залезть мне под кожу?
You attempt to crawl under my skin?
Почему ты пытаешься сделать себя обычным?
Why try to make yourself conventional?
Ты пытаешься его защитить?
You trying to protect him now?
Ты пытался выбраться?
Did you try to get out last night?
Ты пытаешься воспрепятствовать мне...
You are attempting to bar me...
Так почему же ты пытаешься это выяснить?
Then why try to find out?
Ты пытаешься меня похитить?
Are you trying to steal me away?
Например, если ты пишешь стихи, ты пытаешься что-то передать – чувства или эмоции, что угодно.
If you write poetry, for example, you want to project something - a feeling or emotion, whatever.
Ты пыталась отследить тот звонок?
Have you tried tracking the call yet?
И ты пытался самостоятельно его починить?
Tried to fix it yourself, did you?
Ты пытаешься спасти их мир?
Are you trying to save their world?
Тиш, ты пыталась сбежать.
You ran, Tish.
Ты пытался смыть это со своей руки?
Have you tried washing this off your hand?
Теперь ты пытаешься напугать меня.
Now you are trying to scare me.