Примеры использования: ты просто не понимаешь

- Ты просто не понимаешь, что ты говоришь!
You don't know what you're talking about.
Девочка, ты просто не понимаешь.
Girl, you just don't know.
Может, ты просто не понимаешь, насколько он богат.
Maybe you don't understand just how rich he is.
Ты просто не понимаешь о чем говоришь.
You don't know what you're talking about.
Тогда ты просто не понимаешь той сокровенной связи между мужчиной и его прибором.
Then you do not understand the sacred bond between a man and his unit.
- Ты просто не понимаешь, во что вляпался.
You have no idea what you're into here.
У тебя есть все возможности, и ты просто не понимаешь, что можешь сделать что-то в своей жизни.
You just have all this potential, and you don't realize you could do anything with your life.
Оу, ты просто не понимаешь, Лоис
Ah, you're just not getting it, Lois.
Ты просто не понимаешь, чё ты несёшь.
You don't know what you're talking about.
Ты просто не понимаешь, что игра-то нечестная.
The thing is, you never understand the game is rigged.
Ты просто не понимаешь логику, стоящую за этим.
You're not understanding the logic behind it.
Серьезно, мам, ты просто не понимаешь.
Seriously, mom, you just wouldn't understand.
Признайся, приятель, ты просто не понимаешь женщин.
Admit it, boy, you just don't understand women.
Ты просто не понимаешь женщин.
You just don't get women.
Ты просто не понимаешь, о чем я сейчас говорю.
You just don't know what I'm talking about right now.
Нет, ты просто не понимаешь.
You don't see the way it is.