Примеры использования: ты просто не знаешь

Ты просто не знаешь когда остановиться, Мэтт.

You just never know when to stop, Matt.

Ты просто никогда не знаешь кому можно доверять или каковы истинные мотивы человека.

You just never know who you can trust or what people's true motives are.

Ты просто не знаешь, насколько же ты везучий.

You just don't know how lucky you are.

Ты просто не знаешь как всё устроено.

You still don't understand how it works.

А ты просто не знаешь как или когда его использовать?

And you just don't know how or when to use it?

О, ты так мне помог, Курт, ты просто не знаешь.

Oh, you've helped me so much, Kurt, you don't know.

Ты просто не знаешь кто такой Руби - он убийца.

I think you don't know the true face of Ruby he's a killer

Возможно, ты просто не знаешь этого пока.

-Может быть, ты просто не знаешь...

Отлично, я думаю ты просто никогда не знал какую ярость скрывают в себе некоторые люди.

Well, I guess you just never know what kind of rage some people have bottled up.

Я имею в виду, возможно, ты просто не знаешь, что это - комбинация.

I mean, maybe you just didn't know it was a combination.

Ты просто не знаешь, что теряешь.

Мама, ты просто не знаешь всего.

No, Mom, you just don't know everything.

Или ты просто не знаешь, как привлечь его внимание.

Or maybe you just don't know how to get his attention.

Ты просто не знаешь многих женщин.

- Ты просто не знаешь, как нужно делать.

- You don't know how to do it.