Примеры использования: ты простишь

- Гейл, - мягко сказала она, - ты простишь меня?
"Gail," she said softly, "will you forgive me?"
Сможешь ли ты меня простить?
Can you forgive me?
- Ты простишь меня за то, что я сделал? - спросил он один из крестов.
"Do you forgive me for what I've done?" he asked of the crosses.
Ты простишь меня когда-нибудь?
Can you ever forgive me?
Ты прощен.
You're excused.
Никогда тебе этого не прощу.
I shall never forgive you.
Ты так хорош, что тебе можно простить даже твое жуткое сходство с Онегиным!
You're such a good fellow that one can even forgive you for looking so disgustingly like Eugene Onegin!
Значит, ты никогда не простишь меня?
So you will never pardon me?
Я никогда тебя не прощу.
I will never forgive you.
- За что я должен тебя простить?
'What have I got to forgive you for?'
Я знаю, что ты простишь мне мой грех, когда прочтешь весь мой запас новостей.
You will pardon me, I know, for all my faults when you have read all my budget of news.
Ты когда-нибудь простишь меня?
Will you ever forgive me?
-Прости!.. Ты простишь меня. Женя?
"Forgive! ... Will you forgive me, Jennie?
Прошу тебя, напиши мне, что ты меня простил.
Do write and say you forgive me.
Ты свою мать простил?
Did you forgive your mother?
Ты простишь меня, Джордж?
Can you forgive me, George?