Примеры использования: ты продолжаешь

А ты продолжаешь это говорить.
You keep saying it.
Какого черта ты продолжаешь упорствовать?
What the hell are you holding back for?
Теперь вопрос в том: можешь ли ты продолжать жить с своим мужем?
Now the question is: can you go on living with your husband?
А ты продолжаешь избивать людей.
But you keep on beating people up
- Ты можешь продолжать?
You can do this.
Ты продолжаешь это повторять.
You keep saying that.
Почему ты продолжаешь спорить?
Why are you fighting this?
- Чарли, если ты будешь продолжать в том же духе, мне придется снова улечься, милая, потому что я слабее, чем думала.
"Charley, if you go on in this way, I must lie down again, my darling, for I am weaker than I thought I was!"
Зачем же ты продолжаешь?
Why do you continue?
- Почему ты продолжаешь писать для "Новых рубежей"?
"Why do you still write for the New Frontiers!"
почему ты продолжаешь про отца?
Why do you go on about Dad?
Ты должна продолжать.
You need to keep going.
Ты продолжаешь спать,счастливчик.
You stay sleeping, lucky.
Ты продолжаешь восхищать меня.
You continue to impress.
Ты продолжаешь следовать законам.
You still follow orders.
Ты можешь продолжать бесконечно.
You could go on forever.