Примеры использования: ты преувеличиваешь

- Альва, ты напрасно разнервничался, ты преувеличиваешь.
"You're nervous, Alvah, and you're exaggerating.
Мне кажется, ты преувеличиваешь.
Aren't you exaggerating a bit?
- По-моему, Пилар, ты преувеличиваешь, - сказал Фернандо.
"I think that you exaggerate, Pilar," Fernando said.
Нед, тебе не кажется, что ты немного преувеличиваешь?
Ned, don't you think you're exaggerating just a bit?
-- Ты больна и раздражена, -- сказал он, -- поверь, что ты преувеличиваешь ужасно.
"You are ill and overwrought," he said; "believe me, you're exaggerating dreadfully.
Знаешь, я подозревал, что ты немного преувеличиваешь, когда ты сказала, что ты – пятый участник группы 98 градусов.
You know, I sort of suspected you were exaggerating a little bit when you said you were the fifth member of 98 Degrees.
-- Но, Костя, ты преувеличиваешь, -- говорила Кити, в глубине души радуясь той силе любви к ней, которая выражалась теперь в его ревности.
"But, Kostya, you're exaggerating," said Kitty, at the bottom of her heart rejoicing at the depth of his love for her, shown now in his jealousy.
Тебе не кажется, что ты слегка преувеличиваешь?
Don't you think you're exaggerating just a bit?
Чувак, мне кажется, ты преувеличиваешь.
Buddy, I-I think you might be overreacting.
Ну, ты слегка преувеличиваешь.
Well, that's a bit of an exaggeration.
Мне кажется, ты преувеличиваешь.
I think you might be overreacting.
Ну, это ты немного преувеличиваешь.
I think that's a little bit of an exaggeration.
Думаю, ты преувеличиваешь.
I think you are overreacting.
Я бы сказал, что ты сильно преувеличиваешь.
I'd say that's a considerable exaggeration.
Думаю, ты преувеличиваешь, Терренс.
I think you're overreacting, Terrence.
Ладно, Хаим, опять ты преувеличиваешь.
Go on, Hyman, you're exaggerating again.