Примеры использования: ты представляешь

- Ты не представляешь! Я все еще не могу нарадоваться тому, что мы ходим без наголовников!
"You have no idea how glad I am not to be wearing a skincap," as she put on the upper portion of her clothing.
- А ты представляешь себе, что он мог сказать?
"Do you know what he might have said?"
Как ты представляешь его?
How do you imagine him?
- Ты представляешь, к каким последствиям может привести это открытие?
"Do you know what this technology implies?"
Как ты себе это представляешь?
How do you figure?
Стэнли, ты представляешь народ.
- Stanley, you are the people!
Ты представляешь себе, чем мы занимаемся?
What is it you think we do?
- Буду очень рад, мистер ван дер Мерв, -улыбнулся Джейми, думая про себя: "Ты даже не представляешь, как я рад!"
Jamie smiled. "I'd enjoy that, Mr. van der Merwe." You have no idea how much I'd enjoy that, he thought.
Теперь ТЫ представляешь Закон.
You're the law now.
Нет, ты представляешь?
Can you imagine?
Ты представляешь Доктора.
You represent the Doctor.
Как ты представляешь себе нас?
How do we seem to you?
Манни, ты представляешь, какие фотографии делают в этой клинике?!
Mannie, do you realize what sort of pictures the Clinic takes?"
Ты представляешь, Рут?
You believe that, Ruth?
Ты представляешь этот бред?
You see how nuts that sounds?
Но мне кажется, что если ты представляешь мнение только одного человека, ты пренебрегаешь тремя другими.
But I think if you take one man’s opinion, you’re really neglecting the other three.