Примеры использования: ты прав..

- Ты, безусловно, прав, соплеменник.
"You are right, of course, tribesman.
- Аттикус, ты, наверно, не прав.
"Atticus, you must be wrong...."
Твоя тетушка разрешит, хоть и имеет на тебя право.
Your aunt will permit it, although she has a right to you.
- Ладно, может, ты и права, - сказал Джим.
"Okay, you might be right," said Jem.
О, мама, ты была не права!"
Oh, Mother, you were wrong!"
Ты прав, Полли, только знаешь что?
Right, Poley, but you know what...
- Может быть, ты и права, Эллен, - отвечала Кэти,- но я не успокоюсь, пока не узнаю наверное.
'You may be right, Ellen,' she answered; 'but I shall never feel at ease till I know.
Кора считает, что ты не права.
Cora believes you're wrong.
Ты прав, Джефферсон.
You"re right, Jefferson.
"Да, ты, верно, прав", - сказал я и вышел в холл. Тут я и услышал, как мистер де Уинтер зовет меня с террасы.
"I believe you're right," I said, and I went out to the hall and there was Mr de Winter calling me from the terrace.'
И знаешь, Надин, ты была права.
And you were right, you know, Nadine.
- Я не могу предоставить ее тебе. Но, допустим, ты прав!
He said, "I don't have such a technique to give you.-But suppose you're right.
Нет, ты прав – это вдохновение и стремление никогда не сдаваться.
No, you got it, it’s inspiration and the will to never give up!
Ты чертовски права, сделаешь.
You are absolutely goddamn right you will.
- В каком-то смысле ты прав, старина Перси.
"You're right in a way, Percy old boy.
- Ты прав, это наши дети.
- Right, these are our children.