Примеры использования: ты посылаешь

А теперь ты посылаешь мне все эти сигналы.

Now you're sending me all these mixed signals.

Ты посылаешь её сюда, чтобы она не приходила к тебе в офис?

Did you send her over here instead of going over to your office?

А я говорю о том, что ты посылаешь мне сообщения через прессу и устраиваешь дела через утренние шоу.

I am talking about sending messages and setting agendas on morning shows.

Проверил то, что я тебе посылал?

You check out what I sent you ?

Вдова тебя не посылала, верно?

The widow didn't send you, did she?

Ты посылаешь их на смерть!

You're sending them to their graves!

Маус, ты посылал ещё патрульных нам в помощь?

Mouse, did you send another squad car as an assist?

Потом что ты не посылаешь его в колледж.

For not sending him to college.

Ты получил суп, что я тебя посылала?

Did you get the soup I sent you?

Я тебе не посылал цветы

I didn't send you any flowers.

Ты посылаешь их на верную смерть

You send them to certain death.

Ты посылала за ним?

В награду за это мирное житье я прошу тебя служить мне и тому, кого я к тебе буду посылать, но служить слепо.

In return for peace and quiet, I only ask you to serve me now and then, me, and any one I may send you, but without stopping to think.

Особенно когда они тебе посылают розы.

Especially when they send you roses.

Я тебя посылала не уговаривать его.

I didn't send you there to talk him down.

Кажется, ты посылаешь тут разнородные сигналы.

It seems like you're sending mixed signals here.