Примеры использования: ты поставил

Это ты поставил ее под удар.
You put her in jeopardy.
Ты поставил не на ту лошадь.
You bet on the wrong horse.
- Ты поставил ему в комнату фрукты? - спросил он.
"Did you put some fruit in his room?" he asked.
Ты поставила меня в неловкое положение.
You just embarrassed me.
Сколько ты поставил?
-How much did you bet?
Ты поставил под угрозу наше задание и выполнение контракта!
You have jeopardised the mission and the contract.
- Карло, ты поставил нашу церковь в критическое положение...
"Carlo, you have brought this church to a disastrous juncture."
Ты поставил Энни пять с минусом?
You gave Annie an A-minus?
Ларч, она была там перед тем как ты поставил пирог в печку?
Lurch, was she in there before you baked?
Ты поставил заграждения?
You get those barricades up?
Где тебе поставили диагноз?
Where were you diagnosed?
Ты поставил ловушку?
You set the trap?
Ты поставил под угрозу весь лофт.
You compromised the whole loft.
Кто тебя сюда поставил?
Who put you in here?
Ты поставил жучок на мою машину?
You bugged my car?
Ты поставил свои ноги на стол?
You put your feet on the table?