Примеры использования: ты поймал

"Сколько мышей ты поймал сегодня?" -

"How many mice have you caught today, Cat?" and

"Да не бери ты в голову", говорит Поросенок, "ты был бы в Западне, и я бы тебя поймал.

"Yes, well never mind about that where you would be, and there I should catch you.

Теперь я тебя поймал.

I have got you now.

И если ты не увалень, посмотрим, удастся тебе поймать полукрону другой рукой или нет.

Now, if you wasn't brought up to the butter trade, look out and see if you can catch half a crown in your t'other hand.

Ты был пойман?

Ман, когда я не смог тебя поймать, я воспользовался твоим голосом.

Man, not being able to reach you, I used your voice.

Ты поймал кубик?

You got that dice?

Ты поймал убийцу?

Did you catch the murderer?

Ты поймал меня, снова.

You got me again.

А сообщника моего ты поймал?

So did you ever catch my accomplice?

Ты поймал своего беглеца?

Может, ты хочешь, чтоб тебя поймали.

Maybe you want to get caught.

Если тебя поймают за этим занятием - всем нам будет плохо, а тебе особенно!

If you get caught at it, you're no good to anyone-especially not to yourself."

Похоже, ты поймал кое-что.

Looks like you caught something.

- Полиция тебя поймает.

The police will catch you.

Я тебя поймала, верно?

Got you, didn't I?