Примеры использования: ты плохо себя

Ты плохо себя чувствуешь?
You feel bad?
Лестер, неужели ты плохо себя вел?
Lester, have you been a bad boy?
Почему ты плохо себя чувствуешь?
Why would you feel bad?
Мне жаль, что ты плохо себя чувствуешь.
I'm sorry you're not feeling good.
Как жалко, что ты плохо себя почувствовал.
I'm sorry you're not feeling well.
Если ты плохо себя чувствуешь, мы поедем в госпиталь".
"If you're feeling bad, we'll go to the hospital.
Я заставила тебя плохо себя чувствовать не мне рассказывать, не будучи честным, но ты знаешь на что я потратила своё утро?
I made you feel bad for not telling me, for not being honest, but you know what I spent my morning doing?
- Ты плохо себя вела, Минни?
Were you misbehaving, Minnie?
Ты плохо себя чувствуешь?
Are you not feeling well?
Ты плохо себя чувствуешь.
You're not feeling well.
Отбирали, когда ты плохо себя вела.
Took it away when you were bad.
Мне жаль что ты плохо себя чувствуешь, но тебе надо снизить тон.
I'm sorry that you feel bad, but you need to drop the attitude.
- Я знаю, ты плохо себя чувствуешь, но..
- I know you feel bad, but...
- Выбрали, и нам очень жаль, что мы заставили тебя плохо себя чувствовать.
We sure did, and we're sorry we made you feel bad.
Я не пытаюсь заставить тебя плохо себя чувствовать.
I don't want you to feel bad.
Да, мы не хотим оставлять тебя, мама, если ты плохо себя чувствуешь.
Yeah, we don't want to leave you, mom, if you don't feel well.