Примеры использования: ты очень много

Что-то ты очень много времени проводишь у меня в комнате.

you're in my room a lot.

Ты очень много делаешь.

Я знаю, что вчера ночью рассказала тебе очень много вещей и я знаю, что не могу попросить тебя забыть о них.

And I know I said a lot of things last night, and I know I can't ask you to forget them.

Но от тебя очень много шума.

But you make lots of noise.

У тебя будет очень много времени наедине с собой, чтобы подумать.

You'll have plenty of alone time to think.

я звонила тебе очень много раз.

I called you so many times.

Ты очень много говоришь.

Мне кажется.. у тебя очень много дел и ты не можешь держать себя в руках, когда общаешься с полицией.

I think... you have a lot on your plate and you're not going easy on yourself with all this work with the police.

Я подарю тебе очень много ящериц!

I am going to get you so many lizards.

Нет, проблема в том, что ты очень много пьешь.

No, the problem is you drink too much.

Ты очень много знаешь о нём.

You know an awful lot about this man.

Я знаю, мы семья, Карен, и ты очень много значишь для меня как и моя жена.

I know you're family, Karen, but nothing matters as much to me as my wife.

Ты - мой партер, но ты очень много работаешь с Камилой Варгас.

You're a partner here, but you've been billing a lot of hours to Camila Vargas.

Ты очень много значишь для меня.

You mean so much to me.

Как будто у тебя очень много на уме.

Seems like someone who has a lot on her mind.

Конечно, у тебя очень много занятий.

Of course, you have so much to do.