Примеры использования: ты очень круто

Ты очень крутой парень.
You're a pretty cool guy.
Мерседес, что ты скажешь в ответ на слухи, что ты очень круто танцуешь...
Mercedes, how would you respond to the rumors that you're a really good dancer...
но выглядишь ты очень круто.
but you look really cool.
Думаешь, ты очень крутой и сможешь управлять этой фирмой?
You think you're tough enough to run this firm?
Не волнуйся, ты выглядишь очень круто.
Don't worry, you look really cool.
– Ты нужен нам всем, потому что ты очень крут.
- We all need you, because you are so awesome.
Ты, типа, очень крутой и горячий парень.
You're, like, totally cool and so hot.
Как бойскауту, тебе положено очень много крутых штук.
- Yeah,do a lot of very cool stuff as a scout.
Да ты и сам очень крут.
You're pretty cool yourself.
Ух ты, очень круто, Энжи.
Wow, very cool, Angie.
Ты очень круто играешь на стиральной доске.
You play a mean washboard, my friend.
Ты очень крут, потому что они верят твоему слову.
They believe every word, you're real cool.
Касл, ты на грани очень, очень крутого обрыва, мой друг.
Castle, you are on the edge of a very, very steep cliff, my friend.
Слушай, то, что ты сделал- и вправду очень круто, но несколько дней репетиций и практитки не делает меня таким же хорошим танцором, как ты.
Look, it was really cool what you did, but a few days of rehearsal and practice doesn't make me as good as you.
Ты думаешь, что ты очень крутой?
You think you're a big shot?
Ты тоже очень крутая!
Yeah, you're pretty cool, too!