Примеры использования: ты оставил

Ты оставил мне сообщение?

You left me a message?

Где ты оставил танк?

Where did you leave the tank?

Ты оставил меня в живых.

You let me live.

Я тебе оставила сотню сообщений.

- I left a hundred messages.

Ты оставил меня в живых, Мишима.

You owe me alive, Mishima.

Ты оставил там грузовик.

- Нелли, - сказал я, - вот ты теперь больна, расстроена, а я должен тебя оставить одну, взволнованную и в слезах.

"Nellie," I said, "you're ill and upset, and I must leave you alone, in tears and distress.

Так ты действительно хочешь оставить ее здесь?

"You still want to keep her here?"

Во всяком случае, я у тебя их оставлю.

In any case I shall leave it with you.

Ты оставил пленку?

You kept that tape?

Ты не оставил мне выбора.

You gave me no choice.

Ты правда оставишь меня здесь?

Would you really leave me here?

Они знают, что ты оставил их.

They know you abandoned them.

Росс, ты оставил свой шарф...

Ross, you left your scarf

Ты оставил их наверху?

Did you leave them upstairs?

Ты оставил его в живых.

You let him live.