Примеры использования: ты обедал

Ты обедал, а я нет.

You had lunch, but I didn't.

У меня есть два билета в "Палладиум" на второе представление, и Том звал тебя обедать в Кафе-Ройял.

I've got a couple of seats for the second house at the Palladium and Tom wants you to dine with him at the Caf? Royal.'

- Тут у вас тарелочков не осталось? - и оглянулась: - Э, чубатый! А ты чего не обедаешь?

'Any plates left in here?' she shouted. Then she turned round to him. 'Hey, you, hairy-top, why aren't you eating your lunch?

- Это Хардкасл... Во сколько ты сегодня обедал с Шейлой Вебб?

'Hardcastle here-what time was it when you lunched with Sheila Webb today?'

Ты, вероятно, обедаешь сегодня в гостях?

You are dining out, I suppose?

Просто ты обедать перестал.

That's because you stopped eating lunch.

Мне снилось, что ты обедаешь с Ричардом.

I dreamed you had lunch with Richard.

- Как отказался от обеда? - спросил старый Дантес. - Разве он звал тебя обедать?

"What, did you refuse to dine with him?" said old Dantes; "and did he invite you to dine?"

Ну, как с той девушкой, с которой ты обедал в прошлый раз?

Like that peach you had dinner with the other night?

- Э, ты обедал?

- Er, have you eaten?

- Ты обедаешь в Гордон-Холле? - спросил другой.

"Do you eat at Gordon hall?" the other said.

Я надеюсь ты обедал, так как все что у меня есть, это суп плодородия Марго.

I hope you had dinner 'cause all I have is Margaux's fertility soup.

Ты обедал всегда в нашем доме.

You ate at our house all the time.

Ты когда-либо обедал здесь со своей женой.

Did you ever eat here with your wife?

Ты уже обедал? (Мистер Гарт выбирал время для еды, сообразуясь прежде всего с "делом".)

Have you had your dinner?" (Mr. Garth's meals were much subordinated to "business.")

Держу пари, ты обедал на стороне для богатых.

I bet you ate on the rich side.