Примеры использования: ты новенький

Ты новенький, Сет?
You new, Seth?
После пластической операции ты будешь как новенькая.
After reconstructive surgery, you're gonna feel good as new.
Ты будешь как новенький.
You'll be as good as new.
Извини, ты новенький здесь?
Excuse me, are you new here?
Мы бы смогли купить тебе новенькую тачку.
We could have gotten you a great new car.
Ага, и я так полагаю, ты новенький.
Yeah, and I'm guessing you're the new one.
Ты новенький в его ведомстве так же, как женщина, которую я встречал.
You're new in his office, just like the woman I met.
Ты новенький, поэтому кое-что расскажу.
You're new, so here's a little background.
Значит, ты новенькая?
So, you are the new girl?
-Так ты новенький в городе?
- So are you new in town?
Так, ты новенький?
So, are you new?
А ты тоже пропадал или ты новенький?
Did you vanish too, or are you new?
Ты - новенький.
You're a new boy.
Когда ты новенький тебя учат всему, что должен уметь полицейский кроме того, как жить с ошибкой.
When you're a rookie, they teach you everything about being a cop... .. except how to live with a mistake.
- Эй, ты новенький здесь, да?
-Hey, you're new arround here, right?
- Я сказал, ты новенький в этой бригаде, я тебя не видел...
- I said, you're new to this brigade, I haven't seen you...