Примеры использования: ты никому

Ты никому не мог помочь
You couldn't help anyone.
Ты никому тут не нужна.
No one wants you here.
Ежели ты никому не скажешь, как дело было, мы тоже не скажем.
If you don't tell nobody what happened, we ain't going to.
Ты никому не делаешь зла - это единственное, с чем надо считаться.
You're not hurting anyone; that's the one thing that counts.
- Тут тебе никто не помахает.
"No one waves at them."
Тебя никто никогда не ругает.
You never get told off.
Ты никому не можешь помочь.
You can't help anyone.
Ты никому здесь не нужен.
No one wants you here.
Чувак, ты никому здесь не нравишься.
Nobody likes you here, man.
Ты никому не можешь доверять.
You can't trust anybody.
- И с тех пор ты никем не увлекался?
"And you have had no one since?"
Ты всюду бываешь, все знаешь, без паспорта проникаешь в любой город. Ты вездесущ, но тебя никто никогда не видит.
You're always there, yet nobody catches sight of you."
Здесь тебе никто не рад!
You are not welcome here.
Эти люди тебе никто.
"These people are not your people.
Сначала ты никому не нравишься.
Nobody likes you right away.
Ты никому не можешь угодить.
You can never please anybody.