Примеры использования: ты никогда

- Я... я надеялась, ты никогда не узнаешь, что он сделал со мной, ведь это твой друг.
"I-I was hoping you'd never find out what he did to me, because he's your friend."
Ты никогда не дотрагивалась до свернувшегося моржа?
Have you ever touched a walrus fold?
Ох, Шатушка, Шатушка, дорогой ты мой, что ты никогда меня ни о чем не спросишь?
Ach, Shatushka, Shatushka, my dear, why do you never ask me about anything?"
Ты никогда не сможешь войти в наружу!
You can never come into the out, ever again!
- Я любила тебя, Ральф, но ты никогда не был моим.
"I loved you, Ralph, but you were never mine.
Ты никогда не думала о колледже для твоих десяти?
Have you ever considered college for your ten?
Перед тобой никогда не стоял арверн?
Did you never face the Arverni?
Ты никогда больше не обидишь Мередит.
You're never gonna hit Meredith ever again.
- Ты никогда в себе не сомневался, Фрэнк?
-You ever doubt yourself, Frank?
- Ты никогда не задумывался... ну... есть ли люди на третьей планете?
"Do you ever wonder if - well, if there are people living on the third planet?"
Вероятно ты никогда не давал старому другу Питеру другую мысль.
Probably never gave your old friend peter another thought.
И моя метка на тебе никогда не исчезнет.
And my mark on you will never fade.
Ты никогда не жил в клетке, приятель?
You ever live in a cage, my friend?
- Ты никогда не пробовал подсчитать, на сколько лет ты меня старше?
"Did you ever try counting how many years older you are than me?"
Если в 39 лет у тебя нет детей и ты никогда не был женат...
Because 39, no kids, never married...
Ты никогда не продала бы себя, чтобы спасти свою страну, свою душу или жизнь человека, которого любила.
You'd never sell yourself to save your country, your soul or the life of a man you loved.