Примеры использования: ты ни разу

Ты ни разу не подошла ко мне так, как сейчас.
You never came to me like this.'
Ты ни разу об этом не думала?
You never once think of that?
Ты ни разу не выиграл несколько недель подряд.
You haven't played a winner in weeks.
До сих пор это тебя ни разу не останавливало.
- That's never stopped you before.
Ты ни разу не пробовала самогон.
You've never had moonshine.
Что, ты ни разу этого не слышал?
What, haven't you heard that one?
И ты ни разу не взглянул на дорогу.
You haven't looked at the road once.
Ты ни разу не ошиблась!
You didn't screw up once!
Почему ты ни разу не позвонил?
Why didn't you call me?
И неужели ты ни разу не подумал, сколько горьких мыслей, сколько сомнений, подозрений послал ты в эти дни Наталье Николаевне?
And is it possible you haven't once reflected what distress, what bitter feelings, what doubts, what suspicions you've been inflicting on Natalya Nikolaevna all this time?
Но ты ни разу не звонила.
But you didn't call her once.
Спорим, ты ни разу не видела это написанным каллиграфически.
Bet you never saw that written in calligraphy before.
Ты ни разу не намекнула...
You never intimated--"
Ты ни разу не сказал правды.
You never told the truth once.
Ты ни разу не мигнул с начала разговора.
You haven't blinked since we've started talking.
Я ж тебя ни разу не подводил.
I never let you down before.