Примеры использования: ты немного

- Но послушай, Стабб, я думаю ты немного прихвастнул, когда говорил, что хочешь сунуть нашего Федаллу в море, если подвернется удобный случай.
"But see here, Stubb, I thought you a little boasted just now, that you meant to give Fedallah a sea-toss, if you got a good chance.
Ты немного покраснел.
You look a bit flushed.
Знаешь, друг, у меня кончается бечевка, нет ли у тебя немного?
Shipmate, I haven't enough twine,-have you any?'
Ты немного бледный.
You look a little pale.
- Я пройду с тобой немного, - сказал я.
"I'll come along with you for a bit," said I.
Принесла тебе немного поесть.
Brought you something to eat.
Принесла тебе немного еды.
Brought you some food.
Я вижу, ты немного покушал.
You ate something, I see.
А ты немного отдохни.
You get some rest.
Ты немного прогулялся.
You went for a ride.
- Значит, ты немного смыслишь в сельском хозяйстве?
"Then you must know something about agriculture?"
Я взял тебе немного.
I got you some.
Ты немного похудела.
You've lost weight.
Не мог бы ты немного подвинуться?
Would you move a little?
Это тебя немного задевает.
It hurt you a bit.
Ты немного бледновата.
You look a little pale.