Примеры использования: ты не хочешь о

Но при маме, при Робине, при мне, при всех, кроме тебя, потому что они думают, что ты не хочешь о ней говорить, но они тоже по ней скучают.

But to Mum, to Robin, to me, to everyone except you, cos they don't think that you want to talk about her, but they miss her too.

Почему ты не хочешь о ней говорить, вспоминать о ней?

Why don't you ever wanna talk about her or acknowledge her?

Ты не хотел, чтобы о нем узнали.

You didn't want anyone to find out about him.

А ты не хотел бы поговорить о том, что тебя беспокоит?

Did you wanna talk about what's bothering you?

Ты не хочешь думать о том, что она пережила.

You don't want to have to think about what she went through.

И ты идиот, если не хочешь подумать о том, чтобы всё исправить.

And you are an idiot if you don't think about repairing it.

Только ты не хочешь говорить о нём.

Only you don't want to talk about it.

Ты не хочешь меня слушать о программе, которую я создал и учил тебя.

You don't want to hear my opinions about a program that I built, that I trained you in.

Спорю, ты свое первое дело тоже пропустил, вероятно поэтому ты не хочешь о нем рассказывать.

I bet you missed your first case, too, which is probably why you won't tell me about it.

Если ты не хочешь позаботиться о своем хлебе насущном, то ты недостоин его и есть.

If thou wilt not take as much trouble as that for thy daily bread, thou dost not deserve to have it."

Разве ты не хочешь услышать о камере в этой камере?

I meant, don't you want to hear about the camera that's in here?

Ты не хотел, чтобы о твоей работе узнали?

You don't want people knowing you got a job?

Ты уверен, что не хочешь рассказать им о Рите?

You sure you don't want to tell them about Rita?

Я понимаю, ты не хочешь говорить о катастрофе, о том, что с тобой случилось.

I understand you don't want to talk about the crash, what happened to you.

Ты не хочешь мне ни о чем рассказать?

Is there anything you want to talk to me about?

- Ты же не хотел говорить здесь о работе.

I thought you didn't want to talk about work here.