Примеры использования: ты не хочешь в

Ну если ты не хочешь в один миг скомпрометировать мою социальную жизнь...
Unless you want to sabotage my social life in a flash...
Просто ты не хочешь в этом признаваться.
You just don't want to admit it.
Почему ты не хочешь в колледж?
Why don't you want to go to college?
Айрис, дорогая, ты не хочешь в туалет?
Iris, honey, do you have to pee?
Ты не хочешь в меня стрелять.
You don't wanna shoot me.
Просто ты не хочешь в это поверить.
You just don't want to believe it.
Напиши, почему ты не хочешь в гражданскую тюрьму и... распишись.
Write down why you don't want to be in civilian prison and... sign here.
— И я не хочу есть, если ты не хочешь. Давай поиграем в мячик, Трейси.
"I'm not hungry if you're not. Let's play ball, Tracy."
- Ты не хочешь в тюрьму.
- You don't want to go to jail.
И теперь ты не хочешь в Вашингтон.
And now you don't want to go to D.C.
- Ты не хочешь в эфир?
- You don't want to go on?
Ты не хочешь в меня стрелять, Вай.
You don't want to shoot me, Vi.
Или ты не хочешь в компанию?
Or don't you want to take part?
Ты не хочешь в школу?
You don't want to go to school, sausage?
— Ты не хочешь играть в мячик, Трейси?
"Don't you want to play ball, Tracy?"
- Сэм, а ты не хочешь остаться в Атланте и поработать у меня?
"Sam, how'd you like to stay here in Atlanta and work for me?