Примеры использования: ты не хочешь быть

Разве ты не хочешь быть счастливой?
Don't you want to be happy?
Разве ты не хочешь быть с Карой снова?
Don't you want Cara back again?
Ведь ты никогда особенно не хотела быть актрисой?
You never really wanted to be an actress.
Разве ты не хочешь быть вместе с мамочкой и папочкой?
Don't you want to be with your papa and mama?
Разве ты не хочешь быть удочеренной?
Don't you want to be adopted?
Разве ты не хочешь быть со мной?
Don't you want to be with me?
Ты никогда не хотела быть Алисой.
You wanted to be everyone except Alice.
Почему ты не хочешь быть со мной откровенной?
Why should you not be open with me?"
Ты никогда не хотел просто быть со мной.
You never wanted to be with me at all.
Разве ты не хочешь быть моим другом?
Don't you want to be my friend?
Ты не хочешь быть со мной?
You want to see other people.
Ты никогда не хотел быть ландшафтным дизайнером.
You never wanted to be a landscaper.
Ты никогда не хотел быть моим парнем!
You never wanted to be my boyfriend!
Ты не хотела бы быть моим шафером...
You want to be my best man...
- Разве ты не хочешь быть со мной?
"Don't you like being with me?"
Раз ты не хочешь быть тружеником, то станешь рабом.
You do not wish to be a workingman, you will be a slave.