Примеры использования: ты не поверишь,

Ты не поверишь, что у меня за день.
You would not believe my day.
Ты не поверишь, что случилось.
You're not gonna believe what happened.
Ты никогда не поверишь, что сейчас произошло.
You never gonna believe what just happened.
Он сказал: 'Ты не поверишь, но я нашел компанию, которая заинтересовалась твоим мюзиклом!'
He said, 'You're not gonna believe this, but I've got a company interested in the musical!'
Ты не поверишь, что мы сегодня видели!
You will not believe who we saw tonight.
Ты никогда не поверишь в это..
You will never believe this.
Ты не поверишь, кто прилетел!
You're never gonna believe who just flew in.
Ты не поверишь, что я нашёл.
You will not believe what I found.
Если только ты не поверишь, что она – настоящая.
Unless you believe she's real.
Но, может быть, теперь ты уже не поверишь, что во мне осталось хоть что-то человеческое?
But perhaps you can never believe, now, that there is anything human in my heart?"
Ты не поверишь, что сейчас случилось.
You are never gonna believe what just happened.
Больше тебе никто не поверит.
No one else will believe you.
Ты не поверишь, что сейчас было.
You are not gonna believe what just happened.
Ты ни за что не поверишь, что только что было.
You are never gonna believe what just happened.
Все равно тебе никто не поверит.
Nobody will believe you.
Кевин, ты не поверишь.
Kevin, you are not gonna believe this.