Примеры использования: ты не из

- Ты не из тех, кто занимается искусством, Эллси,- утверждала она.
"You're not the arty kind, Elsie," she stated.
Дорогой человек, - подхватил он под руки Хоттабыча, который совсем было собрался снова хлопнуться на колени, - ты мне очень знаком, ты не из Ганджи будешь?
Dear man," he said, catching Hottabych under the arms as he was about to fall to his knees again. "You look very familiar. Are you from Gandji?
- Ты не из мафии, случайно?
- Are you in the mafia, by any chance?
Просто ты не из их числа.
Just, you're not one of them.
Ты не из правоохранительных органов.
You're not law enforcement.
Я знаю, что ты не из Интерпола.
I know you're not Interpol.
Трип, ты не из тех, кто бросает.
You are not a quitter, Trip.
Только дай понять, что ты не из робкого десятка.
Just make sure you do everything right out in the open.
Ты не из людей Грина.
You're not one of Greene's.
Ты не из Страны Огня!
You're not from the fire nation.
Ты не из полицейского отделения Атланты.
You're not Atlanta P.D.
Ты не из Нью Йорка, правда?
You're not from New York, right?
Ты не из Стар Сити?
You not from Star City?
Ты не из Московского отдела.
You're not from the Moscow section.
Я знаю, что ты не из КГБ.
I know you are not KGB.
- А ты не из бунтовщиков?
"You sure you ain't one of these here troublemakers?