Примеры использования: ты не должен брать

Ты не должен брать на главную роль неопытную девушку, о которой никто ничего не слышал.
You can't just take a girl with no experience, and who nobody's heard of, and put her in a picture without stars to support her.
Ты не должен брать работу на дом.
You're not supposed to bring work home.
- Нейтан, ты не должен брать меня завтра на дело
- Nathan, you can't take me on the case with you tomorrow.
Да, но ты не должен брать на себя вину.
Yeah, but you don't have to be the one that takes the fall.
Ты не должна брать на себя такую большую ответственность.
You should not be carrying this much responsibility.
Ты не должна была браться за то дело утром.
You had to take that case this morning.
Нет, знаешь... ты не должна брать отпуск на работе, хорошо?
No, look, you don't have to take any time off, all right?
Ты не должна брать оружие.
You should not be handling a gun.
Ты не должен брать на себя ответственность за это.
You're not gonna take the fall for this.
Я совершенно уверена ты не должен брать это.
I'm Pretty Sure You're Not Supposed To Take It.
Нет, но ты не должен брать деньги.
No, but you can't take the money.
Голиаф, ты не должен брать такие вещи.
Oh, Goliath, you shouldn't pick things up like that.
Ты не должен их брать с собой.
You don't have to take them.
Просто это значит, что ты не должна брать на себя все обязательства.
That just means you don't have to commit to anything straightaway.
– Но ты не должен был ее брать.
-But you didn't have to take it.
Нет, нет, ты не должна брать это!
No, no, you can't have it!