Примеры использования: ты не был

- Кстати, Питер, пока тебя не было, звонили из больницы.
"By the way, Peter, the hospital called while you were out.
- Я любила тебя, Ральф, но ты никогда не был моим.
"I loved you, Ralph, but you were never mine.
Кларк, ты не был приговорен к ссылке.
Clark, you were not forced into exile.
- Я бы хотела, чтобы ты не был таким вульгарным, Фред.
"I wish you would not be so vulgar, Fred.
Ты не был свидетелем или случаем не участвовал в какой-либо неуместной активности
You have not observed or participated in any inappropriate activity
Спорим у тебя раньше не было такой подружки, как я.
Bet you never had a girlfriend like me before.
- Ты ведь не был в Монте-Карло, да?
You never been to Monte Carlo, have you?
Есть одна вещь, в которой ты никогда не был лучше.
This is one thing you were never better at.
Значит ты не был внутри её квартиры?
So you never actually were inside her apartment?
Жаль, что ты не был столь же предан Джине.
Too bad you were never that devoted to Gina.
- И тогда у тебя не было бы желания уничтожать меня.
"And then you'd have no desire at all to destroy me."
Ты явно никогда не был старшеклассницей.
Clearly you were never a high school girl.
У тебя не было права отвозить Дэву домой.
You had no right taking Deva home.
Телефон звонил миллион раз, пока тебя не было.
You got a million calls while you were out.
Разве ты еще не был Папой чего-то?
Weren't you already a Pope of something?
Тебя здесь не было, когда они разводились.
You were not here when they got divorced.