Примеры использования: ты не будешь против если

О, слушай ты не будешь против если я выпью немного вина?

Oh, look, do you mind if I drink some wine a little bit?

Тогда ты не будешь против, если мы с другом тут осмотримся.

Then maybe you won't mind if me and my friend take a look around, huh?

Ты не будешь против, если я спрошу какой именно у тебя рак?

Do you mind if I ask what kind of cancer you have?

Надеюсь ты не будешь против, если я возьму пиво.

Hope you don't mind, I grabbed a beer.

Ладно... тогда ты не будешь против, если я... заберу его.

Well... then you wouldn't mind if I just... take it.

Питер, ты не будешь против, если я украду Селену буквально на минуту?

Oh, Peter, do you mind if I borrow Selena for just a moment?

Так ты не будешь против, если я буду встречаться с другими?

So you're okay with me seeing other people?

Ты не будешь против, если я возьму высокую?

Do you mind if I take the tall one?

- Ты не будешь против, если я поеду в Лоуик?

"Do you mind about my having the carriage to go to Lowick, James?"

Да, ты не будешь против, если я предложу Маршаллу присоединиться к нам?

Hey, are you okay if I invite Marshall to join us?

Но я хочу знать, ты не будешь против, если я завтра поеду домой?

But I wonder, would you mind terribly if I went home tomorrow?

Ты не будешь против, если я займусь личными делами?

If it's okay with you, I have some personal stuff to take care of.

Ты не будешь против, если я приглашу кое-кого, чтобы присоединиться к нам?

Do you mind if I invite someone else to join us?

Ты не будешь против, если я приглашу её куда-нибудь ну, когда уляжется ложная пыль?

Would it be okay with you if I was to ask her out once the fake dust settles?

Надеюсь, ты не будешь против, если она поездит со мной какое-то время.

I hope you don't mind if I take her on the road with me for a while.

Ты не будешь против, если я покопаюсь слегка в твоей голове?

Would you mind terribly if I took a little peek inside your head?