Примеры использования: ты намекаешь на

Если ты намекаешь на историю с драконом, то я почти ни при чем.
If you're referring to the dragon incident, I was barely involved.
Ты намекаешь на то, что нам может понадобиться помощь?
Are you implying that we may need help?
Если ты намекаешь на то, что я ревную к Карме...
You were implying that I'm jealous of Karma.
Если ты намекаешь на Ханну то эта тележка уже помолвлена с другим
If you're referring to Hanna that cart is engaged to someone else.
Ты намекаешь на то, что это моя вина?
Are you implying that this is my fault?
Ты намекаешь на то, что я всегда все делаю с тобой?
Are you implying that I need to do everything together?
Ладно, ты намекаешь на книги о Ники Жаре?
Okay, are you referring to the Nikki Heat books?
Ты намекаешь на то, что это он сделал это?
You're insinuating that he did this?
Сынок, ты намекаешь на то, что я не могу видеть или читать?
Son, are you implying I can't see or read?
Если ты намекаешь на разносчика пиццы...
If you're referring to the pizza man...
Ты намекаешь на то, что ваши новички лучше наших новичков?
Are you implying your pledges are better than our pledges?
Если ты намекаешь на то, что мой отец не обладает тем, что нужно...
If you're implying that my father doesn't have what it takes...
Если ты намекаешь на босса мисс Рэндольф, то да.
It would if you're referring to Miss Randolph's boss.
Ты намекаешь на прошлую ночь, правда?
You're referring to last night, aren't you?
Ты намекаешь на моё расстройство речи?
Is that a reference to my speech impediment?
- Ты намекаешь на то, что я не красавчик?
Are you saying I'm not handsome?